es ist nur ein beispiel ...aber das kommt vor.
Leider ich nicht gut deutsch verstehen besonderes das iperkompliziertenspezifiktechnichedeutschesprache.
So ..jetz geht mir eine teile kaputt..und muss diese teile bestellen koennen. Schoen ...ich habe ein partz katalog und da sind vielleicht bis zu alle kleinsten scrauben definiert und codiert. Aber ...wie kann ich wissen wie heisst das kaputte teile die ich in die haende habe ? ( italienische uebersetzung: ..ma come "caaaaazzo" faccio a sapere come si chiama sto coso ???? )
Ich schaue im parts katalog ...uhm ...bahnhof ! Keine ahnung ! Arabisch fuer mich !
Normaleweise gibt es sogenannte " explosions schema" mit alle teile ufgezeichnet. So etwas ware gut fuer mich...und vielleicht auch fuer euch ...oder ?
Existiert irgend wo im welt solche explosions schema? ich werde gut bezahlen ...
buon vento
ciaooo
Tiziano
PS. Ist das normal das meine Varianta 11knoten faert mit nur ein kleine sturmfock und mit etwa 54knoten wind in de ruekke?
waaassss ?? Nur 11 knoooten ??? UAAAAhahahahahaha !